CBTT Công bố giấy phép điều chỉnh tăng vốn điều lệ

   

  TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 01 năm 2018

Ho Chi Minh City, January 30, 2018

  Số/Ref: 183/2018/CV-SSIHO

V/v: Công bố giấy phép điều chỉnh tăng vốn điều lệ

Re: Disclosing amended license on increasing charter captial

  

 

CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISION’S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE’S PORTAL

 

Kính gửi/To: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission

- Sở Giao dịch Chứng khoán TP.Hồ Chí Minh/ Hochiminh Stock Exchange

- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội/ Hanoi Stock Exchange

Công ty:CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SÀI GÒN

Organization name:SAIGON SECURITIES INC.

Mã chứng khoán:SSI

Securitiy Symbol:SSI

Địa chỉ trụ sở chính:72 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

Address:72 Nguyen Hue, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC

Điện thoại/Telephone:028-38242897

Fax:028-38242997

Người thực hiện công bố thông tin:Nguyễn Hồng Nam

Spokesman:Nguyen Hong Nam

Chức vụ:Phó Tổng Giám đốc

Position:Deputy Chief Executive Officer

Loại thông tin công bố:              (X) 24 giờbất thườngtheo yêu cầuđịnh kỳ

Information disclosure type:            (X) 24 hours    irregular    on demand     periodic

Nội dung thông tin công bố/ Content of information disclosure:

Ngày 30/01/2018, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đã cấp Giấy phép điều chỉnh số 10/GPĐC-UBCK điều chỉnh Giấy phép thành lập và hoạt động số 03/GPHĐKD do UBCKNN cấp ngày 05/4/2000 cho Công ty CP Chứng khoán Sài Gòn tăng vốn điều lệ của Công ty:

On January 30, 2018, the State Securities Commission issued the amended license No. 10/GPĐC-UBCK to the License for Establishment and Operation No. 03/GPHĐKD issued by the State Securities Commissionon April 05, 2000 to Saigon Securities Inc. recording the increase in charter capital of the Company:

-Vốn điều lệ cũ: 4.900.636.840.000 đồng

Formerly registered charter capital: VND4,900,636,840,000

-Vốn điều lệ mới: 5.000.636.840.000 đồng

Newly registered charter capital: VND5,000,636,840,000

Vui lòng tải báo cáo tại đây

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty vào ngày 30/01/2018 tại đường dẫn www.ssi.com.vn.

This information was posted on SSI website on January 30, 2018 at this link www.ssi.com.vn.

Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố.

The Company hereby declares to be responsible for the accuracy and completeness of the above information.

 

Đại diện tổ chức Organization representative Người được uỷ quyền công bố thông tin Party authorized to disclose information Nguyễn Hồng Nam Phó Tổng Giám đốc Deputy Chief Executive Officer